Gap Turu 8 gun 7 gece

Tur açıklaması:: Gap Turu Klasik 6 Gece 7 Gün Cumartesi ve Pazar akşamları Istanbul'dan Otobüs ile Hareketli Gaziantep Şanlıurfa Halfeti Nemrut Dağı Mardin Diyarbakır Batman 4 Gece Yarım Pansiyon Otel Konaklamaları
Tur Fiyatı::9800 TL

Tur Programı

GAP TURU

1.GÜN İstanbul - Adana - Gaziantep

* 19:00 Zeytinburnu Çırpıcı İspark Otoparkı (Zeytinburnu Metro İstasyonu Yanı )
* 20:00  Harbiye Askeri Müze Karşısı
* 21:00 Kadıköy Tepe Nautilus AVM Karşısı (Ayrılıkçeşme Metro İspark Otoparkı)
* 21:15 Kartal Köprüsü Metro İstasyonu (E 5 Ankara İstikameti)
* 21:30 Çayırova Mc Donald`s
* 22:15 İzmit Halkevi Durakları ( Asya Otel Karşısı )

2.GÜN - İstanbul-Adana - Gaziantep - Gaziantep (Ayıntap) Kalesi - Sedefçiler Çarşısı - Almacı Pazarı - Bakırcılar Çarşısı - Zincirli Bedesten - Tütün Hanı - Kasteller - Tahmis Kahvesi - Şanlıurfa

Yukarıdaki biniş noktalarından hareketle Gaziantep’e gitmek üzere yola çıkıyoruz. Yolda alacağımız (ekstra) kahvaltımızın ardından zengin kültürü ile dikkat çeken Gaziantep’e ulaşıyoruz. Kale-i Füsus ya da Kefen Kalesi olarak adlandırılan Gaziantep (Ayıntap) Kalesi’ni panoramik olarak görüp tarihi çarşılarda gezimize başlıyoruz. Tarihin içinde bakır sesleri ile teknolojiye direnen Bakırcılar Çarsısından geçerek Almacı Pazarını, Zincirli Bedesteni görüp 17.yüzyılda Tekke Camii Külliye binası içinde kahve-kütüphane olarak kullanılan günümüzde Tahmis Kahvesi olarak anılan mekânda Sütlü Menengiç kahvelerimizi içerek kısa bir mola ile serbest zaman veriyoruz. Sonrasında Tütün Hanı’na giderek burada yeraltında bulunan ve su dağıtım şebekesi olan kastelleri görüyoruz. Alış-veriş için verilen serbest zamanda bakır, baharat, Antep fıstığı, sedef kakma, baklava alışverişlerimizi yaptıktan sonra Birecik Barajı’nın suları altında kalan tarihi Zeugma Antik Kenti’nden çıkarılan mozaiklerin sergilendiği dünyanın en zengin koleksiyonuna sahip olan Gaziantep Zeugma Mozaik Müzesi’ni ziyaret edeceğiz. Burada rehberimizin yapacağı anlatımlar ardından otelimize yerleşiyoruz.
* Sabah Kahvaltısı: Güzergâhımız üzerinde uygun bir tesiste alınacaktır (Ekstra)
*Öğle Yemeği: Gaziantep’te serbest ya da menü olarak alınacaktır. (Ekstra)
*Akşam Yemeği: Otelde açık büfe ya da set menü olarak alınacak olup tur ücretine dâhildir.
*Konaklama Oteli: Plaza Otel- Tilmen Otel- Dedeman Otel- Gaziantep Şehir Otelleri vb.
3.GÜN Halfeti Tekne Turu - Fırat Nehri - Rum Kale – Atatürk Barajı Seyir Terası - Adıyaman - Kahta - Nemrut Dağı - Karakuş Tümülüsü - Cendere Köprsü - Gerger - Nissibi Köprüsü - Siverek - Diyarbakır
Gaziantep Otelimizde alacağımız sabah kahvaltımızın sonrasında Gaziantep’e veda edip Halfeti’ye doğru devam ediyoruz. Dileyen misafirlerimizle sular altında kalmış Halfeti’de Fırat Nehri’nin kenarında bizi bekleyen teknemiz ile güzel bir yolculuğa çıkıyoruz. Tekne turumuza eski bir yerleşim birimi olan Rum Kale'nin ve sular altında kalan minaresi ile ünlü Savaşan Köyü’nün kalıntılarını görme fırsatı bulacağız. (Ekstra). Tekne turumuzu tamamlıyor ve siyah gülleriyle ünlü Halfeti'ye çıkıyoruz. Halfeti'den ayrıldıktan sonra ülkemizin ve dünyanın en büyük barajlarından biri olan Atatürk Barajı’nı kurulan seyir terasından görebileceğimiz alanda çay- kahve ve fotoğraf molası vereceğiz.  Molamızın ardından alacağımız öğle yemeği sonrası arzu eden misafirlerimizle Unesco’nun Dünya Kültür Mirası Listesi’nde bulunan Nemrut Dağı’na ulaşmak için minibüslerimize biniyoruz. (Ekstra) Daha sonrasında Kahta üzerinden deniz seviyesinden 2150 m yükseklikte bulunan Nemrut Dağı’nın zirvesine ulaşıyoruz. Kommagene kralı Antiokhos adına yapılan tümülüsü ve Doğu-Batı teraslarını, burada bulunan devasa heykelleri görüyoruz. Tekrar minibüslerimize binerek Kommagene krallarının yazlık başkenti olan Arsemia'yı panoramik görerek Roma İmparatorluğu’nun efsanevi IX. Lejyonunun inşa ettiği Cendere Köprüsü’ne ulaşıyoruz. Burada yapılan anlatımlar ve çekilen fotoğrafların ardından Karakuş Tümülüsü’ne geliyoruz. Muhteşem bir manzara içerisinde rehberimizin yapacağı anlatımlar ardından Gerger- Siverek istikametiyle Diyarbakır’a ulaşıyor ve otelimize yerleşiyoruz.
 
*Kahvaltı: Otelde Açık Büfe Ya Da Set Menü Olarak Alınacaktır. Tur Ücretine Dâhildir.
*Öğle Yemeği: Sürgü Ali Dayı Restoran’da Serbest ya da Menü Olarak Alınacaktır. (Ekstra)
*Akşam Yemeği: Otelde açık büfe ya da set menü olarak alınacaktır. Tur ücretine dâhildir.
*Konaklama Oteli: Plaza Otel- Demir Otel- Diyarbakır Şehir Otelleri vb. 
4.GÜN  Diyarbakır – Diyarbakır Surları – Urfa Kapı – Mardin Kapı – Keçi Burcu – On Gözlü Köprü – Hevsel Bahçeleri– Ulu Cami – Cahit Sıtkı Tarancı Evi-
Diyarbakır Otelimizde alacağımızsbah kahvaltımızın sonrasında Sur içinde bulunan İslamiyet’in beş Harem-i Şerifinden birisi olarak kabul edilen Mor Thoma Kilisesi’nin çevrilmesiyle yapılmış Ulu Cami’yi ziyaret ediyoruz. Ulu Cami gezisi sonrası kısa bir fotoğraf molası ardından Yaş 35 ve Haydi Abbas- şiirlerinin yazarı Cahit Sıtkı Tarancı’nın doğduğu evi gezip (Restorasyon sebebiyle kapalı olması halinde ziyaret edilemeyecektir.) tarihi Diyarbakır evlerinin en güzel örneklerinden biri olan bu evde dört mevsim odalarını görüp geçireceğimiz zamanın ardından Keçi Burcu, meşhur Diyarbakır surları, Gazi Köşkü’nü, Hevsel Bahçeleri’ni ve türkülere konu olmuş Mardin Kapı ve Kırklar Dağı’nı panoramik olarak görüp On Gözlü Köprü’ye geliyoruz. Sonrasında dileyen misafirlerimizle -mevsim ve dönem şartları müsaitliğine göre- Silvan üzerinden Malabadi Köprüsü’ne ulaşıyoruz. (Ekstra.) Yapıldığı dönemlerden günümüze kadar yaklaşık 41 metre açıklığındaki sivri ana kemeri ile dünya üzerindeki en büyük kemer açıklığına sahip köprü olma unvanını hala taşıyan, üzerinde bulunan insan, güneş ve arslan figürlü kabartmaları ve bünyesinde bulunan barınağı, helası ile özgün ve az sayıdaki köprü örneklerimizden, Selçuklu mimarisinin göz kamaştıran yapısını tüm görkemiyle görüyor ve kuruluşuyla ilgili hüzünlü efsanesi ve dilden dile dolaşan türküsünü dinliyoruz. Köprüyü ziyaretimiz sonrası Batman’a ulaşarak öğle yemeğimizi alıyoruz.  Yemek sonrasında Raman Dağları’nı panoramik olarak görüp Dicle Nehri üzerine kurulan Ilısu Barajı nedeniyle sular altında kalan Hasankeyf’e ulaşıyoruz. Eski Hasankeyf’i panoramik olarak gördükten sonra sular altında kalmaktan kurtarılan eserleri de görebileceğimiz kısa fotoğraf molası esnasında meşhur hilve kahvesini yudumlarken yöre kadınlarının maharetli ellerinden çıkıp sanat eserine dönüşen Hasankeyf’e özgü kilimlere de dileyenler göz atabilirler. Hasankeyf’i ardımızda bırakarak sivil mimarinin en güzel örneklerini görebileceğimiz Midyat’ta yörenin en bilinen el sanatı olan telkâri hakkında bilgi almak üzere bir atölyeyi ziyaret edeceğiz. Çarşıda vereceğimiz serbest zamanda da birçok dizinin çekim alanı olan Midyat Konukevi’ni ziyaret edebilir, son zamanlarda çokça rağbet gören parfümeri, saat, gözlük, meşhur Süryani şarabı gibi ürünlerden tedarik edebilirsiniz.  Gezilerimizin ardından Süryani Kadim cemaatinin en büyük ve en bilinen abidevi yapılarından biri olan Mor Gabriel Manastırı’nı ziyaret ederek otelimize hareket ediyoruz. 
*Kahvaltı: Otelde Açık Büfe Ya Da Set Menü Olarak Alınacaktır. Tur Ücretine Dâhildir.
*Öğle Yemeği: Batman Ali Usta Restoran’da Serbest ya da Menü Olarak Alınacaktır. (Ekstra)
*Akşam Yemeği: Otelde açık büfe ya da set menü olarak alınacaktır. Tur ücretine dâhildir.
*Konaklama Oteli: Matiat Otel- Midyat Şehir Otelleri – Mardin Şehir Otelleri vb. 
5.GÜN Mardin - Kasımiye Medresesi - Ulu Cami - Abbaralar - Mezopotamya Ovası - Dara Harabeleri - Beyazsu Vadisi - Kızıltepe- Viranşehir - Göbeklitepe - Şanlıurfa - Sıra Gecesi
Mardin Otelimizdeki sabah kahvaltımızın ardından dileyen misafirlerimizle Beyazsu Vadisi’nin doyumsuz manzarası içinde yapacağımız yolculukla Roma İmparatorluğu’nun bölgedeki en önemli askeri üslerinden biri olmakla birlikte baraj ve sarnıç siteminin dünyada ilk kullanıldığı kentlerden biri olan Dara Antik Kenti’ni görmek üzere yola çıkıyoruz. (Ekstra.) Mağara evleri, sarnıçlarını, nekropol alanını görüyor, yemyeşil sarmaşıkların altında yöreye özgü buz gibi naneli ayranının tadına baktıktan sonra Mardin’e ulaşıyoruz. Eski Mardin'de gezimize öncelikle Kasımiye Medresesi’nden başlayacağız. Medresenin avlusunda bulunan küçük havuzu yapıya serinlik katmakla birlikte Selsebil adı verilen çeşmenin anlatımını rehberimizden dinlediğinizde bir kez daha büyüleneceksiniz. Sonrasında Diyarbakır Kapı’dan yürüyerek şehrin sokaklarını arşınlamaya başlayacağız. Yolumuz üstündeki bir tesiste soluklanıp yöreye özgü kahvelerimizi de yudumlarken dileyen misafirlerimiz meşhur badem şekerine ve diğer doğal ürünlere ulaşabilirler. Buradan ayrılarak Ulu Cami’ye doğru yürüyüşümüze başlıyoruz. Dar ve taş sokaklarda çarşıların arasından yapacağımız yürüyüşümüz sonrasında Mardin'in büyük camisi olan Camii Kebir olarak da bilinen Ulu Cami’yi ziyaret ediyor ve bir şiir misali okunacak olan minaresinin anlatımını dinliyoruz. Daha sonra belediye temizlik işlerinin -eşekler- ile yapıldığı daracık sokakları görüp, tarihi evlerin altında birer tünel gibi sokakları birbirine bağlayan Abbaraların altından geçerek yürüyüşümüze devam ediyoruz ve serbest zaman veriyoruz. Mardin’de alacağımız öğle yemeğimizin ardından dinlerin ve dillerin buluştuğu kente veda ederek Kızıltepe- Viranşehir üzerinden Göbekli Tepe ören yerine ulaşıyoruz. 12 bin yıllık tarihi ile dünyada bilinen ilk insan yapımı megalit yapıların bulunduğu, dünya üzerinde tüm bilim, tarih ve arkeoloji ile uğraşan insanların ilgi odağı konumunda olan Göbeklitepe, UNESCO tarafından 2019 yılında Dünya Kültür Mirası Listesi’ne alınmıştır. İçerisinde bulunan yapıların ne amaç ile yapıldığı hala çeşitli çevreler tarafından tartışma konusu olan ve hala net bir açıklama getirilememiş olan, 25 yıllık kazı çalışmaları sonucunda sadece %20’lik bir kısmının toprak üzerinde sergilendiği bir ören yeri olan Göbekli Tepe’yi ziyaret ediyoruz. Göbekli Tepe’den kafamızda birçok soru işareti dolu olarak ayrılıp Urfa merkeze gidiyor ve otelimize yerleşiyoruz. Bu akşam otel konaklamamız oda- kahvaltıdır. Otelde akşam yemeği tur ücretine dâhil değildir. Dileyen misafirlerimizle birlikte Şanlıurfa'nın vazgeçilmezi yemekli sıra gecesine katılıyoruz. Sıra gecesinde karışık kebaplarımızı yiyip, mırramızı içip çiğ köftenin tadına bakıyor, yöresel müzik ve oyunlarla eğlenceye tam hız devam ediyoruz. (Ekstra)
 
*Kahvaltı: Otelde Açık Büfe Ya Da Set Menü Olarak Alınacaktır. Tur Ücretine Dâhildir.
*Öğle Yemeği: Adana Dostlar Sofrası ya da Kasr-ı Ala Restoranda Serbest ya da Menü Olarak Alınacaktır. (Ekstra)
*Akşam Yemeği: Sıra Gecesinde Alınacaktır. (Ekstra)
*Konaklama Oteli: Grand Urfa Otel- Harran Otel – Dedeman Şanlıurfa Otel vb.
6.GÜN Şanlıurfa - Harran Ovası - Höyük - Harran Konukevi - Balıklı Göl - Hz. İbrahim'in Doğduğu Mağara - Kapalı Çarşı- Gümrükhan 
Şanlıurfa Otelimizde alacağımız sabah  kahvaltımızın ardından dünyanın ilk üniversitesinin bulunduğu Harran'a geliyoruz. Dünya'da sadece 3 bölgede bulunan konik kubbeli evleriyle koruma altına alınmış olan Harran'da; Ulu Cami Kalıntıları, Höyük, Şehir Surları, Kale, Geleneksel Harran Evlerini görüp bir tanesine misafir oluyoruz. Sonrasında tekrar Urfa’ya dönerek Balıklı Göl, Halil-ül Rahman Gölü ve Camii, Ayn-ı Zeliha Gölü, İbrahim Peygamber Makamı, İbrahim peygamberin ateşe atıldığına inanılan yeri görüp, Rızvaniye Camii, Mevlid-i Halil Camii’ni ziyaret ediyoruz. Şanlıurfa’nın meşhur isotunu ve diğer yöresel ürün ve baharatlarını bir arada bulup alabileceğimiz bir tesiste ihtiyaçlarımızı giderirken biraz soluklanıyoruz. Sonrasında Kapalı Çarşı, kilimciler, İsotçular, demirciler, bakırcılar çarşıları ve Gümrük Han'da vereceğimiz serbest zaman içerisinde Urfa çarşılarının otantik dokusunu keşfedebilirsiniz. Serbest zamanımızın ardından geri dönüş yolculuğumuzu başlatıyoruz.
 
* Sabah Kahvaltısı: Otelde alınacak olup tur ücretine dâhildir.
* Öğle Yemeği: Kasr-ı Ala Restoran’da Serbest ya da Menü Olarak Alınacaktır. (Ekstra)
* Akşam Yemeği: Güzergâh Üstü Tesislerde Alınacaktır. (Ekstra)
* Konaklama Oteli: BU GECE OTEL KONAKLAMASI YOKTUR.

7.GÜN Ankara - İstanbul (Gece Yolculuğu) 

Değerli Misafirlerimiz, gece yolculuğumuz Bolu, Düzce, İzmit ve İstanbul istikametinde devam ederek sizleri almış olduğumuz kalkış noktalarında bırakıyoruz

 

 

Rezervasyon için lütfen bilgileri giriniz

Fiyat:9800 TL

GAP TURU ÜCRETE DAHİL OLAN HİZMETLER

Şanlıurfa’daki otelimizde 1 Gece Oda Kahvaltı Konaklama
* Mercedes Travego - Tourismo, Man Fortuna otobüsler ile ulaşım (Kişi saysısına göre araçlar değişebilir)
* Otellerde 3 gece yarım pansiyon konaklama, 
* Açık büfe 4 sabah kahvaltısı,
* Açık büfe veya yöresel yemeklerden oluşan 3 akşam yemeği 
* Programda belirtilen tüm çevre gezileri, 
*  Tur otobüsü içerisindeki su ikramı
 
* 1618 Nolu turizm kanununa göre zorunlu seyahat sigortası,

*Milli Park Giriş Ücretleri

GAP TURU ÜCRETE DAHİL OLMAYAN HİZMETLER 

* Tüm öğle yemekleri,
* Tüm yemeklerde alınan içecekler,
* Tur süresince yapılan tüm özel harcamalarınız,
* Ekstra belirtilen organizasyonlar

* Müze Kart (Kültür ve Turizm Bakanlığına Ait Müzelere Giriş İçin Gereklidir.)

* Müze ve Ören Yeri Giriş Ücretleri (Belediye ve Özel işletmeler İçin Geçerlidir.)

*Halfeti Tekne Turu

*Nemrut Dağı Minibüs ücreti

*Şanlıurfa Sıra Gecesi

GAP TURU AÇIKLAMALAR:

  • Müze Kart Tur fiyatına dahil değildir. Tur fiyatına Müze Ören Yeri ücretleri dahildir.(Özel İdare ve Belediye işletmeleri vb.) Kültür ve Turizm Bakanlığına ait yerlerde Müzekart geçerlidir. Dileyen misafirlerimiz rezervasyon esnasında müzekart ekletebilirler. Satış esnasında müzekart talep etmeyen misafirlerimiz ilgili müzelere giriş ücretlerini kendileri öderler.

T.C Vatandaşı olmayan misafirlere müzekart verilememektedir. Yabancı uyruklu misafirlerimizin müze giriş ücretleri kendilerine aittir.

REHBER TAVSİYESİ:

  • Gezi yerlerinde genelde yürüyüş yapacağımızdan dolayı bunu dikkate alarak hazırlıklı gelmenizi ve mevsim koşullarını düşünerek giyinmenizi tavsiye ederiz. (polar/kazak, şapka, güneş gözlüğü, yağmurluk vb.) İnceden kalına doğru bir giyimi tercih ediniz (yürüdükçe terler, durduğunuzda üşüyebilirsiniz). Ayakkabınız yürüyüşe uygun olsun (toprak, kaya, çamur, su vb.). Boğazlı bot ya da spor ayakkabı iyi olur. Küçük bir sırt çantanız bulunsun (yürüyüş sırasında elleriniz boş olmalı) Mutlaka yedek giyim, çorap ve ayakkabı alın. Varsa ilaçlarınız fotoğraf/video çekiyorsanız yeterince film, yedek pil bulundurmanız gerektiğini hatırlatır sizleri turlarımızda misafir etmekten mutluluk duyarız.

ÖĞLE YEMEKLERİ DETAYLARI

  • ANTAKYA - Kurşunlu Han, menü fiyatları geçerlidir.
  • Rehber Tavsiyesi; Humus, kekik salatası, tepsi kebabı, kağıt kebabı, oruk, künefe gibi yöresel lezzetlerin tadına bakabilirsiniz
  • GAZİANTEP - Küşleme Kebaphan, menü fiyatları geçerlidir.
  • Rehber Tavsiyesi; Yuvarlama, Analıkızlı, Ali Nazik, Kara Kavurma, Lahmacun, Katmer, Kuru Baklava gibi yöresel lezzetlerin tadına bakabilirsiniz
  • ŞANLIURFA - Dedecan Ocakbaşı, menü fiyatları geçerlidir.
  • Rehber Tavsiyesi; Patlıcan Kebap, Özel Kuşbaşı Kebap, İçli Köfte, Billuriye Tatlısı gibi yöresel lezzetlerin tadına bakabilirsiniz.
  • MARDİN - Ebrar Mahalli Ev Yemekleri, menü fiyatları geçerlidir.
  • Rehber Tavsiyesi; Mardin Tabağı, Kaburga Dolması, Sembusek, Etli Ekmek, Irok, Harari Tatlısı gibi yöresel lezzetlerin tadına bakabilirsiniz
  • BATMAN - Bahçem Restaurant, menü fiyatları geçerlidir.
  • Rehber Tavsiyesi; Perde Pilavlı Kuzu Çevirme veya Aşçı Tabağı gibi yöresel lezzetlerin tadına bakabilirsiniz.
  • HASANKEYF - Yolgeçen Hanı, menü fiyatları geçerlidir.
  • KAHRAMANMARAŞ Serbest zaman, menü fiyatları geçerlidir.
  • Yukarıda belirtilen öğle yemeği restoranları programın seyrine ve rehberin inisiyatifine bağlı olarak aynı standart ve kalitede servis sunan bir başka yer ile değişebilir.
  • ADANA - Eyvan Kebap, menü fiyatları geçerlidir.
  • Rehber Tavsiyesi; Adana, Urfa ve Ciğer Kebap gibi yöresel lezzetlerin tadına bakabilirsiniz.
  • Yukarıda belirtilen öğle yemeği restoranları programın seyrine ve rehberin inisiyatifine bağlı olarak aynı standart ve kalitede servis sunan bir başka yer ile değişebilir.
  • SIRA GECESİ (Ekstra 60 TL)
  • Şanlıurfa'nın vazgeçilmezi, yıllardan beri kuşaktan kuşağa aktarılan insanların sosyal hayatlarında topluca eğlendikleri özel günlerini kutladıkları, yöresel müziklerin çalınıp söylendiği, yöresel halk oyunlarının oynandığı, çiğ köfte, ayran, şıllık ve acı kahve mırranın ikram edildiği eğlence
  • NEMRUT GÜN BATIMI VEYA GÜN DOĞUMU
  • 14-17 Kişilik Minibüsler ile Nemrut Dağı'na çıkılarak güneşin batışını veya doğuşunun izlenmesi (kaçırılmaması gereken çok önemli bir görsel show)
  • HALFETİ TEKNE TURU;
  • Yerel belediyeye ait olan tekneler ile Fırat ırmağı üzerinde yaklaşık 40 dakika süren bir gezinti

KONAKLAMA OTELLERİ:

  • Programda belirtilen oteller örnek konaklama tesisleridir. Yoğunluğa bağlı olarak konaklama bölgelerinde ve otellerinde aynı standartlarda olmak kaydı ile değişiklik yapılabilir.

İKLİM ŞARTLARI;

  • Orta Fırat Bu bölümde Akdeniz iklimi görülür. Bölgenin içlerine doğru iklim karasallaşır. Kış sıcaklık ortalaması, Dicle Bölümü'ne göre daha yüksektir. Bölümün kış sıcaklık ortalaması 0 °C'nin altına pek düşmez. Yağış en fazla kış mevsiminde görülür. Yıllık yağış tutarı 700 mm`dir. Yaz aylarında yağışların azalması ve sıcaklığın yüksek olması kuraklığı arttırmıştır. İç kesimlerde karasal iklim görülür. Dicle Bölümü'nde karasal iklim etkilidir. Bölümde yazlar çok sıcak ve kurak, kışlar ise soğuktur. Bölümün yüksek kesimlerinde kar yağışları görülür. Kış mevsiminde sıcaklık 0 °C`nin altına düşer. Bölümdeki yıllık yağış miktarı 500?600 mm`dir. Son zamanlarda Özellikle Diyarbakır çevrelerinde ekonomik anlamda büyük ilerlemeler kaydedilmiştir.